Both systems claim to achieve a U-value of 0.7. But one of the obvious problems I can with the system housing the single pane of glass is condensation. Will that set up cause it?
Personally, the triple glazed one unit set up is the better option. Fitters still only have to glaze one unit, there’s no need for a second bead, and potential condensation shouldn’t be a problem.